اكاديمية سلينا لفرسان الادب

AMB. DR. POET SUJI MADESH

INDIA

Poetry title:

الحلم الذي رأيته تحت البئر

@@@@@@@@

الحلم الذي رأيته تحت البئر

أتمنى أن يتحقق

أتمنى أن يتدفق الماء بغزارة

أتمنى أن يكون ما أحبه

الزراعة

أتمنى أن تكون الأرض الموروثة باسمي

مع أنني حاصل على شهادات جامعية، ما زلت أملك الأرض

من الآن فصاعدًا وفي المستقبل

سأعمل في الزراعة

أتمنى أن أزرع البذور وأحصد المحاصيل

أتمنى أن أستخدم الأسمدة الطبيعية بحماس

أتمنى أن أرى الخضرة في كل مكان أنظر إليه

أتمنى أن أحصد الثمار

أتمنى أن تتحقق أحلامي

@@@@@@@@

A Dream by the Well

@@@@@@@@

The dream I envisioned by the well

Shall surely come true,

And the spring water shall bubble forth.

Farming is the vocation

I truly cherish,

With ancestral lands held

In my own name.

Despite holding academic degrees,

I remain close to the soil;

In the future, too,

I shall continue to farm.

I will sow the seeds

And nurture the crops,

Applying organic fertilizers

With great enthusiasm.

Everywhere one looks,

Greenery shall abound;

I shall reap a bountiful harvest,

And all I envision shall come to pass.