اكاديمية سلينا لفرسان الادب

AMB. DR. POET SUJI MADESH

INDIA

Poetry title:

يا ببغاء شجرة المانجو

@@@@@@@@

يا ببغاء شجرة المانجو

يا ببغاء أخضر جميل

ذو أنف ناعم

بلون أحمر

جمالك ينبع من النظرة الأولى

أنت بهجة لكل من يراك

أنت تتذوق المانجو، ونحن نستمتع بها أيضاً

لأننا نعتبرك فرداً من عائلتنا

أنت معنا

لأنك محبوب

ابتسامتك لا تفارقنا أبداً

@@@@@@@@

Parrot of the Mango Grove

@@@@@@@@

Parrot of the mango grove,

Beautiful green parrot,

With a delicate beak

Of a lovely red hue,

You look so beautiful when we gaze at you;

You bring joy to everyone who sees you.

You relish the mangoes, and we delight in watching you;

Because we consider you one of us,

You stay right here with us.

And because we cherish you with affection,

Smiles never fade away.